Uses updated cache package that removes @azure/ms-rest-js dependency to fix Node 24 punycode deprecation warning.