feat: add structured output support via --json-schema argument (#687)

* feat: add structured output support

Add support for Agent SDK structured outputs.

New input: json_schema
Output: structured_output (JSON string)
Access: fromJSON(steps.id.outputs.structured_output).field

Docs: https://docs.claude.com/en/docs/agent-sdk/structured-outputs

* rm unused

* refactor: simplify structured outputs to use claude_args

Remove json_schema input in favor of passing --json-schema flag directly
in claude_args. This simplifies the interface by treating structured outputs
like other CLI flags (--model, --max-turns, etc.) instead of as a special
input that gets injected.

Users now specify: claude_args: '--json-schema {...}'
Instead of separate: json_schema: {...}

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

* chore: remove unused json-schema util and revert version

- Remove src/utils/json-schema.ts (no longer used after refactor)
- Revert Claude Code version from 2.0.45 back to 2.0.42

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

base-action/action.yml

@@ -75,6 +75,9 @@ outputs:
   execution_file:
     description: "Path to the JSON file containing Claude Code execution log"
     value: ${{ steps.run_claude.outputs.execution_file }}
+  structured_output:
+    description: "JSON string containing all structured output fields when --json-schema is provided in claude_args (use fromJSON() or jq to parse)"
+    value: ${{ steps.run_claude.outputs.structured_output }}
 
 runs:
   using: "composite"