Move squid proxy setup logic from action.yml inline bash script
to scripts/setup-network-restrictions.sh for better maintainability
and cleaner action configuration.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
