vendor: update compose-go to v2.0.0-rc.3

Signed-off-by: CrazyMax <1951866+crazy-max@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/compose-spec/compose-go/v2/paths/unix.go

@@ -0,0 +1,40 @@
+/*
+   Copyright 2020 The Compose Specification Authors.
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+*/
+
+package paths
+
+import (
+	"path"
+	"path/filepath"
+)
+
+func (r *relativePathsResolver) maybeUnixPath(a any) (any, error) {
+	p := a.(string)
+	p = ExpandUser(p)
+	// Check if source is an absolute path (either Unix or Windows), to
+	// handle a Windows client with a Unix daemon or vice-versa.
+	//
+	// Note that this is not required for Docker for Windows when specifying
+	// a local Windows path, because Docker for Windows translates the Windows
+	// path into a valid path within the VM.
+	if !path.IsAbs(p) && !isWindowsAbs(p) {
+		if filepath.IsAbs(p) {
+			return p, nil
+		}
+		return filepath.Join(r.workingDir, p), nil
+	}
+	return p, nil
+}