migrate to github.com/distribution/reference v0.5.0

The "reference" package was moved to a separate module, which was extracted
from b9b19409cf

Also update compose-go, which also switched to distribution/reference;

full diff: https://github.com/compose-spec/compose-go/compare/v1.18.3...v1.18.4

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>

vendor/github.com/distribution/reference/helpers.go

@@ -0,0 +1,42 @@
+package reference
+
+import "path"
+
+// IsNameOnly returns true if reference only contains a repo name.
+func IsNameOnly(ref Named) bool {
+	if _, ok := ref.(NamedTagged); ok {
+		return false
+	}
+	if _, ok := ref.(Canonical); ok {
+		return false
+	}
+	return true
+}
+
+// FamiliarName returns the familiar name string
+// for the given named, familiarizing if needed.
+func FamiliarName(ref Named) string {
+	if nn, ok := ref.(normalizedNamed); ok {
+		return nn.Familiar().Name()
+	}
+	return ref.Name()
+}
+
+// FamiliarString returns the familiar string representation
+// for the given reference, familiarizing if needed.
+func FamiliarString(ref Reference) string {
+	if nn, ok := ref.(normalizedNamed); ok {
+		return nn.Familiar().String()
+	}
+	return ref.String()
+}
+
+// FamiliarMatch reports whether ref matches the specified pattern.
+// See [path.Match] for supported patterns.
+func FamiliarMatch(pattern string, ref Reference) (bool, error) {
+	matched, err := path.Match(pattern, FamiliarString(ref))
+	if namedRef, isNamed := ref.(Named); isNamed && !matched {
+		matched, _ = path.Match(pattern, FamiliarName(namedRef))
+	}
+	return matched, err
+}