As the paths returned by validator have the symlinks resolved,
the test needs to resolve the symlinks also in the expected
values. Previously this would fail if t.TempDir() or os.GetWd()
returned a path that contained a symlink.
The issue was purely in the test and not in the entitlements
validation logic.
Signed-off-by: Tonis Tiigi <tonistiigi@gmail.com>
