Add the flags --list-targets and --list-variables to the cases
where initializing the builder can be skipped.
This allows the listing of targets and variables
when no builder is available.
Resolves: docker/buildx#2755
Signed-off-by: Tim Neumann <git@neumann-tim.de>